“相当多的 / 大量的(通常指数量、时间、金钱、精力等不可数或抽象概念)”。语气较正式,常用于学术写作、新闻报道或商务语境。也可用于可数名词,但更常见于不可数名词。另有更口语的表达如 a lot of。
/ə sɪɡˈnɪfɪkənt əˈmaʊnt əv/
A significant amount of time was spent on training.
培训花了相当多的时间。
A significant amount of evidence suggests that early intervention can improve long-term outcomes, even when resources are limited.
大量证据表明,即使资源有限,尽早干预也能改善长期结果。
该短语由 significant(“重要的/显著的”)+ amount(“数量”)+ of 构成,用“显著的数量”来表达“很多”。significant 源自拉丁语 significare(“表示、意味着”),后引申为“值得注意的、显著的”;amount 来自古法语 amunter(“堆起、累积”),逐渐发展为“总量、数量”。
该搭配更偏“正式书面语”,常见于严肃非虚构写作(科普、社会科学、政策类文本)与新闻报道中,例如英文科普与公共写作中常见的表达风格: